Punktskrift på läkemedel

På den här sidan ges information om vilka punktskriftstecken som rekommenderas för att återge vissa tecken som finns på läkemedelsförpackningar.

Punktskriftsalfabetet

Punktskriftscellen består av sex upphöjda punkter i två kolumner, där punkterna i vänster kolumn benämns med nummer 1, 2 och 3 och i höger kolumn med 4, 5 och 6.

Punktskriftens alfabet

a	b	c	d	e	f	g	h	i	j
⠁	⠃	⠉	⠙	⠑	⠋	⠛	⠓	⠊	⠚
k	l	m	n	o	p	q	r	s	t
⠅	⠇	⠍	⠝	⠕	⠏	⠟	⠗	⠎	⠞
u	v	w	x	y	z	å	ä	ö
⠥	⠧	⠺	⠭	⠽	⠵	⠡	⠜	⠪

Siffror

Siffror anges med ett siffertecken framför bokstäverna a till och med j:

⠼

I en sifferföljd kan komma och/eller punkt ingå utan att siffertecknet behöver upprepas.

Exempel:

2006

⠼⠃⠚⠚⠋

2,0

⠼⠃⠂⠚

Andra tecken

Punkt (även som decimalpunkt):  ⠄

Komma (även som decimalkomma): ⠂

Snedstreck: ⠌
(Notera att snedstreck har samma utseende i punktskrift i de fem nordiska länderna samt i flera andra länder.)

Bindestreck: ⠤

Kolon: ⠒

Parentes – vänster: ⠦

Parentes – höger: ⠴

Rekommendationer från European Blind Union

Följande rekommendationer har tagits fram av European Blind Union för märkning i punktskrift på läkemedelsförpackningar och stöds även av Punktskriftsnämnden:

Milligram förkortas till mg (som i vanlig skrift), d.v.s. två tecken:

⠍⠛

Mikrogram (eller μg) förkortas till mcg, tre tecken, d.v.s.:

⠍⠉⠛ Notera att denna förkortning ser annorlunda ut än i vanlig skrift – förkortningen rekommenderas för att den är förståelig i punktskrift på flera språk och upptar mindre utrymme än ordet ”mikrogram”.

Procent förkortas till pc, två tecken, d.v.s.:

⠏⠉ Notera även här att förkortningen inte förekommer i vanlig skrift – förkortningen rekommenderas för att den är förståelig i punktskrift på flera språk och upptar mindre utrymme än ordet ”procent”.

Promille förkortas till pm, två tecken, d.v.s.:

⠏⠍

Se även webbsidan EBU European Braille Code Table på webbplatsen pharmabraille.com.