Redovisa lån och framställda exemplar

Extra kopior av en bok

Om biblioteket gör extra kopior av en talbok ska kopiorna rapporteras till Sveriges Författarförbund.

Det gäller till exempel om ni:

• kopierar en talbok från en cd-skiva
• gör flera kopior av en fil som ni har laddat ner
• gör extra kopior av en talbok som biblioteket har köpt.

MTM rapporterar de titlar som biblioteket laddar ner från Legimus. Biblioteket behöver bara rapportera de titlar som ni själva gör ytterligare kopior av. Läs mer på Författarförbundets webbplats.

Sveriges Författarförbund beräknar ersättningen till upphovspersonerna för de exemplar av talböcker som framställs. Det kostar ingenting för biblioteket. Se video på Kungliga bibliotekets Youtubekanal om exemplarframställning.

Redovisa lån

För att upphovspersonerna ska få biblioteksersättning måste även statistik för utlån redovisas. Det enklaste är att lägga in talböcker och e-textböcker på titelnivå i bibliotekets katalog. Då kommer lånen med i bibliotekets vanliga utlåningsstatistik och kan redovisas tillsammans med andra medier.

När användaren laddar ner boken själv

Användare med tjänsten egen nedladdning kan själva ladda ner talböcker och e-textböcker från Legimus. En nedladdning räknas som ett lån. Lånetiden är sex månader och därefter ska användaren radera boken.

MTM ansvarar för att redovisa dessa lån.

Exempel på författarmeddelande från Författarförbundet

”Hej! XX, utgiven på YY förlag 2024, har blivit efterfrågad av personer med syn- och läsnedsättning. Vi vill med detta utskick informera om att Myndigheten för tillgängliga medier (MTM) har gjort denna bok tillgänglig som talbok för personer som inte kan läsa tryckt text. Information om din talbok finns på plattformen för MTM:s bibliotek, www.legimus.se. Vad behöver jag göra nu? Du behöver inte göra någonting. Det här utskicket syftar till att informera dig som upphovsperson att ditt verk nu finns tillgänglig som talbok för de som behöver det. Om Författarförbundet inte sedan tidigare har dina person- och utbetalningsuppgifter kommer vi att kontakta dig om/när det blir aktuellt med ersättning framöver. Läs mer om talbok och talboksersättningen nedan.”

Har du frågor?

MTM besvarar frågor om produktionen och användningen av talboken samt om den information som finns hos Legimus på info@mtm.se. Det är även till den adressen du hör av dig om du vill beställa ett CD-exemplar av talboken.

Författarförbundet besvarar frågor om talboksersättningen på talbok@forfattarforbundet.se.

Mer information om talbok och talboksersättning

Vad är en talbok?

En talbok är inte detsamma som en ljudbok. Talböcker produceras i enlighet med upphovsrättslagens sjuttonde paragraf. Upphovsrättslagen möjliggör att MTM framställer talböcker utan att på förhand tillfråga upphovspersonen, men att denne ska informeras om att en framställning har skett. Mer information om talböcker och talboksproduktion.

När betalas eventuell talboksersättning ut?

Ersättning för användning av talbok utgår tidigast året efter att den producerats och om summan överstiger 500 kronor, i annat fall ackumuleras beloppet till nästa års utbetalning. Det går inte att på förhand avgöra hur stor ersättningen blir då det är beroende av i vilken omfattning boken lyssnas på. Författarförbundet betalar ut talboksersättningen en gång per år i slutet av året. Läs mer på författarförbundet.se om talboksersättning.

MTM har fått i uppdrag av regeringens att se till att personer med läsnedsättning får tillgång till de böcker de behöver på det sätt som passar dem. Detta sker i samverkan med landets bibliotek. Sveriges Författarförbund är en intresseorganisation för dig som är verksam som författare eller litterär översättare. Utbetalning av talboksersättningen sker genom Författarförbundet i enlighet med rapporter från framställarna.