Om talböcker
MTM producerar ungefär 4000 talböcker varje år, många på förslag från talboksanvändare. De flesta populära böcker blir talböcker. En talbok är en inläst fullständig version av en utgiven bok. Den görs för personer med syn- eller läsnedsättning av olika slag och MTM gör talböcker för både barn och vuxna.
I MTM:s utbud finns skönlitteratur, facklitteratur och högskolelitteratur. Det finns också lättlästa böcker, böcker för lästräning samt böcker på andra språk än svenska. Alla som har en syn- eller läsnedsättning har rätt att låna talböcker på det lokala biblioteket eller ladda ner dem genom MTM:s digitala bibliotek legimus.se.
Rätt att låna talböcker
En person med en funktionsnedsättning som gör det svårt att läsa har rätt att låna talböcker. Exempel på funktionsnedsättningar är:
- läs- och skrivsvårigheter, till exempel dyslexi.
- synnedsättning.
- andra fysiska funktionsnedsättningar, exempelvis rörelsehinder och hörselskada.
- intellektuell funktionsnedsättning.
- neuropsykiatriska funktionsnedsättningar, som autism och adhd.
- tillfällig läsnedsättning på grund av sjukdom eller skada.
Intellektuell funktionsnedsättning
Intellektuell funktionsnedsättning innebär svårigheter att till exempel ta emot, bearbeta och förmedla information, vilket betyder att det krävs längre tid att förstå och lära sig saker. Andra begrepp som används är kognitiv funktionsnedsättning eller utvecklingsstörning.
Neuropsykiatrisk funktionsnedsättning
Neuropsykiatriska funktionsnedsättningar innebär bland annat svårigheter med det sociala samspelet. Exempel är autism och adhd. Ibland används begreppet psykisk funktionsnedsättning. En neuropsykiatrisk funktionsnedsättning innebär inte alltid en läsnedsättning.
Inläsningsförslag
Många av de talböcker som MTM producerar är förslag från läsarna och kommer från de lokala biblioteken genom legimus.se. Den normala produktionstiden för en talbok är 2-3 månader, men det kan ta både längre och kortare tid beroende på bokens omfattning, utformning och språk.
Talbok eller ljudbok?
Skillnaden mellan en ljudbok och en talbok är juridisk.
En talbok är avsedd för personer med en funktionsnedsättning som gör det svårt att läsa. Talboken produceras med offentliga medel och i enlighet med §17 upphovsrättslagen. Lagen går i korthet ut på att bibliotek får producera och låna ut en utgiven bok som talbok till personer med funktionsnedsättning utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. En talboksinläsning måste överensstämma med originalet. Författaren får ett meddelande om att boken kommer att bli talbok.
Ljudboken är, till skillnad från talboken, en helt kommersiell produkt som följer vanliga upphovsrättsliga regler och kan lånas eller köpas av alla.
Varje inläsning ska rapporteras till upphovsrättsorganisationen Alis. Detta gäller även MTM:s produktioner.