Nya rekommendationer för layout i punktskriftsromaner
Hur kan en roman i punktskrift se ut för att vara lätt att läsa och enkel att hitta i? Nu finns nya rekommendationer för den som vill utforma enklare punktskriftsböcker.
Vad bör man tänka på när man ska återge en innehållsförteckning i punktskrift? Hur markeras rubriknivåer och listor? Var placeras baksidestexten? Nu finns nya rekommendationer som ger vägledning. Bakom arbetet står Punktskriftsnämnden, MTM, Specialpedagogiska skolmyndigheten (SPSM) och Synskadades Riksförbund (SRF). Tillsammans har de bildat en arbetsgrupp med målet att skapa riktlinjer för hur tryckt, och så småningom digital, punktskrift ska utformas. De första rekommendationerna som nu publiceras handlar om layout i romaner. Framöver kommer även rekommendationer för andra typer av texter tas fram.
– En tydlig layout gör stor skillnad för läsupplevelsen. Det handlar om att skapa struktur, så att det blir enkelt att navigera i texten, säger Eva Bengtsson, projektledare på MTM.
Ska fungera som stöd
Rekommendationerna riktar sig till alla som vill ha stöd i hur man utformar enklare punktskriftsböcker och texter. Till exempel lärare som arbetar med elever med synnedsättning, eller organisationer och privatpersoner som vill göra egna böcker. Arbetsgruppen har tagit hjälp av referensgrupper med läsare under arbetet och ser rekommendationerna som levande över tid.
– Genom dialog och feedback kan vi tillsammans förbättra punktskriftslayouten kontinuerligt, säger Eva Bengtsson.
Om arbetet med nya rekommendationer
Senaste gången Punktskriftsnämnden tog fram rekommendationer för layout i punktskrift var 1997. De mynnade ut i boken Redigering och avskrivning och det är de riktlinjer som arbetsgruppen nu succesivt arbetar om. De nya layoutrekommendationerna är ett första steg till revidering av boken. De är också ett första steg för MTM och SPSM, som har egna riktlinjer för punktskriftsproduktion, att närma sig varandra kring rekommendationer av layout.
På den årliga konferensen med de nordiska punktskriftsnämnderna i december ska länderna bland annat diskutera punktskriftslayout och jämföra tryckt punktskrift producerad i Sverige och i Norge. Nordiska punktskriftskommittén består av punktskriftsnämnderna i Finland, Norge, Sverige, Danmark och Island och syftet är att dela erfarenheter inom det taktila området.
I arbetsgruppen som tar fram riktlinjerna ingår Gunilla Achrén, Anna-Karin Andersson och Anders Eklund från SPSM, Eva Bengtsson, Björn Westling och Helén Åberg från MTM, Henrik Götesson och Fredrik Larsson från Punktskriftsnämnden och SRF. I arbetets början deltog även Victoria Öjefors Quinn SRF.
Läs de nya rekommendationerna
De nya rekommendationerna finns underägledning och handledningar.
