Vad är en talbok?

Om talböcker hos MTM

Vad är skillnaden mellan en talbok och en ljudbok? minimerad tryck enter för att maximera

Både en talbok och en ljudbok är böcker man lyssningsläser. Skillnaden mellan dem handlar om juridik. En ljudbok är en kommersiell bok som kan lånas eller köpas av alla. En talbok tas fram för personer med en funktionsnedsättning som leder till läsnedsättning. Nyproducerade talböcker finns även med text, så att man kan följa med i texten medan man lyssnar på boken. Talboken tas fram med stöd av offentliga medel och kostar inget att läsa. § 17 i upphovsrättslagen gör det möjligt för MTM att ta fram en talbok som sedan kan lånas ut till personer som behöver stöd för att ta till sig litteratur. Vi behöver inte fråga författaren om lov men inläsningen måste vara helt lik originalet. Författaren får ett meddelande om att boken kommer att bli talbok.

Hur görs inläsningen? minimerad tryck enter för att maximera

De flesta talböcker är inlästa med mänskligt tal. Studenter på högskola och universitet behöver ofta få sina talböcker snabbt. För kurslitteratur används därför ofta talsyntes, en datorgenererad röst, vid inläsningen. Legimus används av väldigt många olika läsare med olika behov. Därför finns riktlinjer kring hur inläsningen ska göras. Den som läser in en talbok ska ha engagemang och nyans i sin röst. Det är extra viktigt med inlevelse från den som läser in barnböcker. Men för en del läsare kan det vara störande om den som läser in dramatiserar för mycket eftersom det gör det svårare att själv tolka texten. Därför får inte dramatiseringen bli för stark.

Hur bestäms vilka böcker som blir talböcker? minimerad tryck enter för att maximera

På MTM finns det bibliotekarier som arbetar med att välja ut vilka böcker som blir talböcker. Vi utgår från produktionsriktlinjer, som skiljer sig åt mellan allmänlitteratur och kurslitteratur. Det beror på att MTM har olika uppdrag gällande allmänlitteratur och kurslitteratur. Använder du Legimus men inte kan hitta en bok du vill läsa? Då kan du vända dig till ditt bibliotek och lämna ett önskemål. Det är inte säkert att just din bok kommer att bli en talbok men många av de talböcker vi tar fram är förslag som vi har fått in från läsare. Om du är student och behöver en talbok ska du vända dig till ditt lärosätesbibliotek.